نقش تاریخی زبان روسی در ارمنستان

زبان روسی از دوران اتحاد جماهیر شوروی در نظام آموزشی و اداری ارمنستان نفوذ گسترده‌ای یافت. تا دهه ۱۹۹۰، تقریباً همهٔ دانش‌آموزان ارمنی با روسی آشنا بودند. امروزه نیز، به‌ویژه در میان نسل‌های بالاتر و در مناطق غیرشهری، روسی به‌عنوان زبان دوم اصلی شناخته می‌شود.

گسترش زبان انگلیسی در میان نسل جوان

در سال‌های اخیر، زبان انگلیسی در میان نسل جوان، دانشجویان و کسب‌وکارهای بین‌المللی رشد چشمگیری داشته است. مدارس و دانشگاه‌ها آموزش زبان انگلیسی را جدی گرفته‌اند و در شهر ایروان بسیاری از تابلوها و منوهای رستوران‌ها به انگلیسی نیز نوشته می‌شود.

مقایسه: انگلیسی یا روسی در جامعه امروز ارمنستان؟

بر اساس مشاهدات میدانی و داده‌های آموزشی، حدود ۷۵٪ از مردم ارمنستان تا حدی زبان روسی را می‌دانند، در حالی که تسلط به انگلیسی در حدود ۴۰٪ جمعیت دیده می‌شود. با این حال، سرعت رشد انگلیسی در میان نسل جوان بسیار بالاست و در آینده احتمالاً به زبان دوم غالب تبدیل خواهد شد.

زبان در مدارس، رسانه و فناوری

مدارس ارمنستان آموزش زبان روسی را از پایه‌های ابتدایی آغاز می‌کنند و انگلیسی معمولاً از دورهٔ راهنمایی تدریس می‌شود. در رسانه‌ها، شبکه‌های روسی همچنان محبوب‌اند، اما رسانه‌های آنلاین و استارتاپ‌ها بیشتر از زبان انگلیسی برای محتوا و ارتباطات بین‌المللی بهره می‌برند.

برای سفر یا اقامت در ارمنستان چه زبانی بیاموزیم؟

اگر قصد سفر کوتاه دارید، دانستن چند واژه انگلیسی کافی است. اما اگر می‌خواهید در ارمنستان زندگی یا کار کنید، توصیه می‌شود که:

• عبارات ساده ارمنی مانند Բարեւ (Barev) به معنی «سلام» را یاد بگیرید.
• واژگان پایه روسی مانند «Спасибо» (سپاس) یا «Здравствуйте» (سلام) را تمرین کنید.
• از اپلیکیشن‌هایی مانند Duolingo یا Memrise برای یادگیری سریع استفاده کنید.

جمع‌بندی

به‌طور خلاصه، زبان روسی هنوز پرکاربردترین زبان خارجی در ارمنستان است، اما زبان انگلیسی در حال پیشرفت سریع میان نسل جوان و بخش‌های تجاری است. برای گردشگران، انگلیسی کافی است، اما دانستن چند واژه روسی یا ارمنی باعث می‌شود تعامل شما با مردم محلی بسیار گرم‌تر و راحت‌تر شود.