آیا بیشتر مردم در شهرهای بزرگ چین انگلیسی صحبت میکنند؟
بسیاری از مسافران پیش از سفر به چین این پرسش را دارند که آیا در شهرهایی مانند پکن، شانگهای، گوانگژو یا شنژن میتوان با زبان انگلیسی ارتباط برقرار کرد یا خیر. پاسخ کوتاه این است: در مناطق شهری، سطح آشنایی با انگلیسی در حال رشد است، اما هنوز همه مردم انگلیسی روان صحبت نمیکنند. در ادامه، جزئیات این موضوع را بررسی میکنیم.
وضعیت کلی زبان انگلیسی در چین
چین کشوری با جمعیتی بیش از یک میلیارد نفر است و زبان رسمی آن چینی ماندارین است. هرچند دولت از دههٔ ۱۹۸۰ آموزش زبان انگلیسی را بهصورت رسمی در نظام آموزشی وارد کرده، اما میزان تسلط عمومی مردم به سطح تحصیلی، شغل و منطقه زندگی بستگی دارد.
آمار کلی
تخمین زده میشود حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد مردم چین بتوانند تا حدی انگلیسی صحبت کنند، اما درصد کسانی که مسلطاند بسیار کمتر است.سطح زبان انگلیسی در شهرهای بزرگ چین
در شهرهای بینالمللی چین مانند پکن، شانگهای، شنژن و گوانگژو، سطح زبان انگلیسی بالاتر از سایر مناطق است. کارکنان فرودگاهها، هتلهای بینالمللی، مراکز خرید بزرگ و رستورانهای زنجیرهای معمولاً انگلیسی پایه را میدانند. در شهرهای کوچکتر یا مناطق روستایی، استفاده از انگلیسی بسیار محدود است.
- پکن (Beijing): بهدلیل گردشگری و حضور خارجیها، تابلوها و منوها دوزبانهاند.
- شانگهای (Shanghai): بینالمللیترین شهر چین با سطح بالای انگلیسی در بین جوانان و کارمندان.
- گوانگژو و شنژن: شهرهای صنعتی با تماس زیاد با بازرگانان خارجی؛ انگلیسی در تجارت رایجتر است.
توصیه سفر
اگر مقصد شما شهرهای توریستی اصلی است، برای امور روزمره نیاز شدیدی به ماندارین نخواهید داشت، اما دانستن چند عبارت ساده به چینی تجربهٔ سفر را دلپذیرتر میکند.نقش آموزش زبان انگلیسی در مدارس و دانشگاهها
از سطح ابتدایی تا دانشگاه، زبان انگلیسی بخشی اجباری از سیستم آموزشی چین است. دانشآموزان از سن ۷ سالگی آموزش میبینند و در آزمونهای ورودی دانشگاه (Gaokao) نیز بخش جداگانهای برای انگلیسی وجود دارد.
نکته آموزشی
تمرکز آموزش رسمی بیشتر بر گرامر و نوشتار است تا مکالمه. بنابراین بسیاری از چینیها درک خوبی از انگلیسی دارند ولی در صحبت کردن تردید میکنند.نکات ارتباطی برای مسافران خارجی
برای گردشگران بینالمللی، دانستن چند روش ساده برای برقراری ارتباط در چین بسیار کمککننده است:
- اپلیکیشنهای ترجمه مانند Google Translate یا Pleco را روی گوشی نصب کنید.
- آدرس هتل و مقاصد خود را به زبان چینی چاپ کنید تا هنگام تاکسی گرفتن راحتتر باشید.
- در رستورانها از منوهای تصویری یا ترجمهٔ QR استفاده کنید.
- در مترو و تابلوها اغلب ترجمه انگلیسی وجود دارد، اما در محلههای سنتی کمتر دیده میشود.
عبارات کلیدی
- سلام: 你好 (Nǐ hǎo)
- ممنون: 谢谢 (Xièxiè)
- من انگلیسی صحبت نمیکنم: 我不会说英文 (Wǒ bú huì shuō Yīngwén)
انگلیسی در محیطهای کاری و بینالمللی
در شرکتهای چندملیتی، پارکهای فناوری و صنایع صادراتی، بسیاری از کارمندان با زبان انگلیسی کار میکنند. جلسات بینالمللی، قراردادها و ایمیلهای رسمی غالباً دوزبانه هستند. بااینحال در شرکتهای محلی کوچک، مکاتبات بیشتر به چینی انجام میشود.
نکتهٔ کاری
ارائهٔ کارت ویزیت دوزبانه (انگلیسی و چینی) نشانهٔ حرفهای بودن شماست و ارتباط مؤثر را تسهیل میکند.نکات مفید برای ارتباط مؤثر
- جملات ساده و کوتاه استفاده کنید؛ از اصطلاحات پیچیده بپرهیزید.
- در صورت عدم درک، لبخند و صبر کلید موفقیت است.
- اگر با فرد مسن صحبت میکنید، احتمال دانستن انگلیسی کمتر است؛ از زبان بدن کمک بگیرید.
- برای سفرهای کاری یا تحصیلی، چند جلسهٔ آنلاین ماندارین مقدماتی قبل از سفر بسیار مفید خواهد بود.
اشتباه رایج
تصور نکنید همه در چین انگلیسی میدانند؛ برنامهریزی ارتباطی از قبل انجام دهید تا دچار سردرگمی نشوید.جمعبندی: انگلیسی در چین در حال رشد است، اما هنوز جهانی نشده
اگرچه نسل جوان در شهرهای بزرگ چین آشنایی خوبی با زبان انگلیسی دارد، اما هنوز نمیتوان انتظار داشت در همه مکانها ارتباط انگلیسی برقرار شود. آشنایی با چند واژهٔ چینی، استفاده از ابزارهای ترجمه و رفتار محترمانه میتواند تجربهٔ سفر شما را آسانتر و دلپذیرتر کند.
دیدگاهتان را بنویسید