“`
آیا کودکان برای سفر به تایلند به گذرنامه و ویزای جداگانه نیاز دارند؟
یکی از پرسشهای رایج خانوادهها هنگام برنامهریزی سفر خانوادگی به تایلند این است که: «آیا فرزندم با نام درجشده در پاسپورت من میتواند وارد تایلند شود یا باید گذرنامه و ویزای جداگانه داشته باشد؟» از طرفی، قوانین مهاجرتی و قوانین خروج از کشور (بهویژه برای ایرانیان) ممکن است گیجکننده به نظر برسند.
در این مقاله سعی کردهایم به زبان ساده و با نگاهی کاربردی توضیح دهیم که:
- کودکان برای سفر به تایلند چه شرایطی از نظر پاسپورت دارند؛
- آیا کودکان به ویزای جداگانه نیاز دارند یا میتوانند زیر ویزای والدین سفر کنند؛
- چه مدارک تکمیلی مانند رضایتنامه والد دیگر ممکن است لازم شود؛
- نکات مهمی که والدین ایرانی باید قبل از سفر حتماً در نظر بگیرند.
به طور کلی، برای سفر به تایلند: هر مسافر، از جمله نوزاد و کودک باید پاسپورت معتبر جداگانه داشته باشد و وضعیت نیاز به ویزا برای کودک نیز بر اساس ملیت و نوع پاسپورت خودش تعیین میشود؛ نه ویزای والدین. یعنی اگر پاسپورت شما به ویزا احتیاج دارد، پاسپورت فرزندتان هم نیازمند ویزای مستقل خواهد بود، حتی اگر همراه شما سفر کند.
۱. اصل کلی: آیا کودک به پاسپورت جداگانه نیاز دارد؟
در نظامهای مدرن گذرنامه، تقریباً در همه کشورها (از جمله ایران و تایلند)، هر فرد یک گذرنامه جداگانه دارد. این اصل برای نوزاد چندماهه تا بزرگسال یکسان است و کودک صرفاً با ذکر نام در پاسپورت والدین، از نظر بسیاری از کشورها یک مسافر مستقل محسوب نمیشود.
نکات مهم در مورد پاسپورت کودک:
- هر کودک باید گذرنامه معتبر با عکس خود داشته باشد.
- مدت اعتبار پاسپورت کودک هنگام ورود به تایلند بهتر است حداقل ۶ ماه از تاریخ ورود بیشتر باشد (این یک توصیه رایج مهاجرتی است).
- برای ایرانیان، صدور پاسپورت جداگانه برای فرزندان زیر ۱۸ سال با اجازه کتبی ولی/قیم قانونی انجام میشود؛ بنابراین از داخل ایران نیز عملاً نیاز به پاسپورت مستقل برای کودک وجود دارد.
- در صفحه پاسپورت کودک معمولاً بخش امضا یا «holder is not required to sign» درج میشود، بنابراین نگرانی از بابت امضا برای خردسالان وجود ندارد.
اگر هنوز پاسپورتی دارید که نام فرزند در آن درج شده اما پاسپورت جداگانه برای کودک صادر نشده، حتماً قبل از خرید بلیت با پلیس گذرنامه ایران، سفارت تایلند و ایرلاین خود هماهنگ کنید. بسیاری از ایرلاینها ممکن است اجازه سوار شدن با پاسپورت مشترک قدیمی را ندهند.
۲. آیا کودکان به ویزای جداگانه برای ورود به تایلند نیاز دارند؟
از نگاه قوانین مهاجرتی تایلند، هر مسافر یک پرونده ورود جداگانه دارد؛ حتی اگر همراه خانواده وارد شود. بنابراین، نیاز یا عدم نیاز به ویزا برای کودک بر اساس ملیت و نوع پاسپورت خودش سنجیده میشود، نه صرفاً همراهی با پدر یا مادر.
برای درک بهتر، این اصول را در نظر بگیرید:
- اگر پاسپورت شما (به عنوان والد) برای سفر توریستی به تایلند نیازمند ویزا باشد، کودک نیز نیازمند ویزای توریستی مستقل است.
- اگر پاسپورت شما مشمول معافیت ویزا یا ویزا هنگام ورود باشد، کودک با همان نوع پاسپورت نیز معمولاً از همان امتیاز بهرهمند است؛ اما باز هم مهر یا ویزای جداگانه روی پاسپورت کودک ثبت میشود.
- در ویزاهای طولانیمدت (تحصیلی، کاری، اقامتی)، کودکان معمولاً تحت عنوان وابسته (Dependent) ویزای جداگانه دریافت میکنند، هرچند نوع ویزا به وضعیت والدین گره خورده است.
به جای اینکه بپرسید «آیا کودک به ویزا نیاز دارد یا زیر ویزای من محسوب میشود؟»، اینگونه فکر کنید: «فرزند من هم یک مسافر مستقل است که پاسپورت خود را دارد و باید شرایط ویزا را جداگانه رعایت کند.» با این نگاه، کمتر درگیر استثناها و ابهامات میشوید.
۳. وضعیت نوزادان و خردسالان در سفر به تایلند
گاهی والدین تصور میکنند چون نوزاد روی پای آنها مینشیند و صندلی جداگانه ندارد، نیازی به پاسپورت و ویزای مستقل ندارد. اما در عمل:
- نوزاد از نظر هواپیمایی ممکن است بلیت «Infant» و بدون صندلی داشته باشد،
- اما از دید مرزبانی و مهاجرت، او همچنان یک مسافر مستقل با هویت جدا است که باید:
- پاسپورت معتبر خودش را داشته باشد،
- مهر ورود و خروج یا برچسب ویزا در پاسپورت او ثبت شود،
- در فرمهای ورود، بهعنوان همراه یا فرد جداگانه ثبت گردد (بسته به فرم و سامانه).
در سامانهها و فرمهای الکترونیکی جدید (مثل انواع کارتهای ورود دیجیتال)، تقریباً همیشه برای هر کودک نیز یک ثبت جداگانه بر اساس اطلاعات پاسپورت خودش انجام میشود، حتی اگر فرم را والد تکمیل کند.
هنگام تکمیل فرمهای آنلاین یا کارتهای ورود، بخشی برای افزودن کودک (Add Child / Add Tourist) وجود دارد. حتماً اطلاعات پاسپورت نوزاد را بهطور دقیق وارد کنید و از وارد کردن اشتباه تاریخ تولد، شماره پاسپورت، یا جنسیت خودداری کنید؛ زیرا این اطلاعات مبنای ثبت قانونی ورود او به تایلند خواهد بود.
۴. مدارک تکمیلی: رضایتنامه، شناسنامه و اسناد حضانت
علاوه بر پاسپورت و ویزا، هنگام سفر با کودک، بهخصوص در پروازهای بینالمللی، ممکن است از شما مدارک تکمیلی برای اثبات رابطه یا اجازه خروج درخواست شود. هدف این مدارک، حفاظت از کودکان در برابر ربایش یا خروج غیرقانونی از کشور است.
مواردی که بهتر است حتماً همراه داشته باشید:
- شناسنامه ایرانی کودک (یا ترجمه رسمی آن به انگلیسی) برای اثبات رابطه والد–فرزند؛
- رضایتنامه کتبی والد دیگر، در صورتی که فقط یکی از والدین همراه کودک سفر میکند؛
- مدارک حضانت (در صورت طلاق والدین یا اختلافات سرپرستی) با ترجمه رسمی؛
- کپی پاسپورت والد دیگر و شماره تماس او.
اگر قصد دارید تنها با فرزندتان سفر کنید، توصیه میشود رضایتنامه والد دیگر را:
- به زبان انگلیسی یا دو زبانه (فارسی–انگلیسی) تهیه کنید،
- بهصورت رسمی و در صورت امکان با مهر دفترخانه یا تأیید کنسولی داشته باشید،
- یک نسخه همراه خود، یک نسخه در کیف کودک و یک نسخه نزد والد دیگر نگه دارید.
اگر نام خانوادگی شما با فرزندتان متفاوت است (مثلاً مادر پس از ازدواج نام خانوادگی عوض کرده یا کودک نام پدر را دارد)، احتمال اینکه مأمور مرزی در ایران یا کشور مقصد مدارک بیشتری برای اثبات رابطه بخواهد بیشتر میشود. در این حالت، همراه داشتن ترجمه شناسنامه و مدارک ازدواج/طلاق میتواند از توقف و تأخیر در مرز جلوگیری کند.
۵. نکات ویژه برای خانوادههای ایرانی که به تایلند سفر میکنند
علاوه بر قوانین تایلند، خانوادههای ایرانی باید مقررات داخلی ایران درباره خروج کودکان از کشور را نیز رعایت کنند. برخی نکات مهم برای والدین ایرانی:
- برای صدور یا تمدید پاسپورت کودک زیر ۱۸ سال، اجازه کتبی ولی/پدر یا قیم قانونی طبق مقررات ایران لازم است.
- برای خروج از کشور، ممکن است در برخی موارد به اجازهنامه محضری یا ثبتشده در سامانه گذرنامه نیاز باشد؛ بهخصوص زمانی که کودک فقط با یکی از والدین سفر میکند.
- اگر کودک تابعیت دوگانه دارد (مثلاً ایرانی–اروپایی)، حتماً قبل از سفر مشخص کنید که با کدام پاسپورت قصد خروج و ورود دارید و قوانین هر دو کشور را بررسی کنید.
- در صورت وجود اختلاف حضانت یا ممنوعالخروجی، حتماً پیش از صدور بلیت، وضعیت حقوقی را با وکیل یا مراجع رسمی چک کنید.
ممکن است از نظر تایلند مشکلی برای ورود کودک نباشد، اما به دلیل محدودیتهای خروج از ایران یا نداشتن اجازهنامه مناسب، در فرودگاه مبدا با مشکل مواجه شوید. همیشه هم قوانین ایران و هم قوانین کشور مقصد را همزمان بررسی کنید.
۶. نکات عملی در فرودگاه و هنگام ورود به تایلند
برای اینکه تجربه ورود شما به تایلند بدون استرس و دردسر باشد، پیشنهاد میشود موارد زیر را از قبل آماده کنید:
-
پاسپورتهای همه اعضای خانواده را در یک کیف منظم قرار دهید.
شماره پاسپورت، تاریخ صدور و انقضا را چند بار کنترل کنید، مخصوصاً برای کودکان که اعتبار پاسپورت آنها معمولاً کمتر از بزرگسالان است. -
کپی کاغذی و نسخه دیجیتال مدارک را همراه داشته باشید.
از پاسپورت، ویزا، بلیتهای رفتوبرگشت، بیمه مسافرتی و مدارک رضایتنامه والد دیگر نسخه اسکنشده و کپی تهیه کنید. -
فرمها و سامانههای ورود را از قبل تکمیل کنید.
اگر پیش از ورود نیاز به فرمهای دیجیتال (مثل کارت ورود الکترونیکی) باشد، اطلاعات کودکان را نیز بهطور کامل وارد کرده و رسید/کد رهگیری را ذخیره کنید. -
در صف کنترل گذرنامه کنار کودکان بمانید.
معمولاً والدین و کودکان با هم به کانتر افسر مهاجرت میروند. گذرنامه همه را باز و آماده ارائه نگه دارید تا روند ورود سریعتر انجام شود. -
آدرس محل اقامت در تایلند را بدانید.
در برخی فرمها و پرسشها، آدرس هتل یا محل اقامت شما در تایلند برای همه اعضای خانواده (از جمله کودکان) پرسیده میشود.
- پاسپورت معتبر و جداگانه برای هر کودک (با حداقل چند ماه اعتبار).
- ویزای تایلند برای کودک (در صورت نیاز بر اساس نوع پاسپورت).
- بیمه مسافرتی که کودک را نیز پوشش دهد.
- شناسنامه و ترجمه رسمی، بهویژه در صورت تفاوت نام خانوادگی یا وضعیت حضانت خاص.
- رضایتنامه والد دیگر (در سفر همراه با یکی از والدین).
- کپی مدارک و ذخیرهسازی آنها در گوشی یا فضای ابری.
جمعبندی: پاسخ نهایی به سؤال «پاسپورت و ویزای کودک برای تایلند»
به طور خلاصه، برای سفر خانوادگی به تایلند باید این چند نکته کلیدی را به خاطر بسپارید:
- هر کودک، حتی نوزاد، باید پاسپورت جداگانه و معتبر داشته باشد.
- نیاز به ویزا برای کودک بر اساس نوع پاسپورت خودش تعیین میشود؛ اگر شما به ویزا نیاز دارید، او نیز معمولاً نیازمند ویزای جداگانه است.
- مهر ورود و خروج یا برچسب ویزا روی خود پاسپورت کودک ثبت میشود، حتی اگر همراه والدین وارد کشور شود.
- مدارک تکمیلی مثل رضایتنامه والد دیگر، شناسنامه و اسناد حضانت میتوانند از مشکلات احتمالی در فرودگاه جلوگیری کنند.
- خانوادههای ایرانی باید علاوه بر قوانین تایلند، مقررات خروج از کشور ایران برای کودکان را نیز رعایت کنند.
در نهایت، بهترین کار این است که قبل از هر تصمیم قطعی، وبسایت رسمی سفارت تایلند، ایرلاین و قوانین گذرنامه ایران را بررسی کنید و در صورت وجود شرایط خاص (حضانت، دو تابعیتی بودن کودک، بیماری خاص و …) با کارشناس حقوقی یا مشاور مهاجرتی معتبر مشورت نمایید.
آمادهسازی درست مدارک، پیگیری بهموقع پاسپورت و ویزا، و توجه به جزئیات حقوقی و بهداشتی، باعث میشود سفر به تایلند برای شما و کودکتان کماسترس، امن و لذتبخش باشد؛ دقیقاً همان چیزی که از یک سفر خانوادگی رویایی انتظار دارید.
دیدگاهتان را بنویسید